Accueil... ........................................................... Voir le calendrier (see the calendar)

SITUATION (Situation):
Villa spacieuse et confortable située à St Nic - Pentrez à 200m de la plage dans la baie de Douarnenez.

(Roomy and comfortable villa located at St NIC - Pentrez with 650 feet of the beach in bay of Douarnenez)

CAPACITE  (Capacity) :

8 personnes maximum  (8 peoples max.)

villa comprend un séjour, un coin cuisine, 2 salles de bains, 2 WC, 3 chambres avec lit de 140, 2 chambres avec lit de 90.  (villa includes a stay, a corner cooks, 2 bathrooms, 2 WC, 3 rooms with double bed, 2 rooms with single bed)

EQUIPEMENTS  (Equipments) :

TV, cuisinièreréfrigérateur, four, lave-vaiselle, lave-linge, micro-onde, toasters, robot, cuisine, cafetière, bouilloire, fer à repasser ...  (TV, gaz cooker, four, fridge, dishwasher, washing machine, microwave, toasters, robot cook, coffee machine, kettle, domestic iron...)

EXTERIEURS  (Outside) :

Un jardin, une terrasse avec mobilier et barbecue, garage. (a garden, a terrace with furniture and barbecue a garage)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

2012

HORS SAISON  (Except Season)  : 500€ la semaine (By the week) Voir/see calendar

MOYENNE SAISON  (Middle Season)  : 600€ la semaine (By the week) Voir/see calendar

HAUTE SAISON (Peak Season) : 700€ la semaine (By the week) Voir/see calendar

TRES HAUTE SAISON (Very Peak Season) : 790€ la semaine Voir/seecalendar

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

CONSOMMATIONS (Consumption)  :
relevés à la consommation réelle : électricité & eau
Si ménage fin de séjour : total : 45€ (Electricity, water if fine household of stay)

CAUTION (Guaranty): 250€.

RESERVATION(Reservation): 25% et solde à la réception (and balance with the reception).

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

CONDITIONS d’ARRIVEE et de DEPART :

Le linge est à apporter. (Household linen to be broughty)

Les séjours se déroulent généralement du samedi 16 heures au samedi 10 heures sauf exception et notifié dans le contrat.

(The stays generally proceed of Saturday 16 hours at Saturday 10 hours except and notified in the contract)

REMISE des CLES :
2 jeux de clés vous seront remis à l’arrivée lors du règlement du solde du loyer et du versement de la caution.

(2 sets of spanners will be given to you on arrival at the time of the payment of the balance of the rent and the payment of the guarantee )

________________________________________________________________________________

PARTENAIRES

............